Entrevista a Sylvia Day

La siguiente entrevista fue realizada por Henrycavill.org a la Autora Sylvia Day.

Sylvia Day es una autora bestselling internacional. Ella ha encabezado la lista de best sellers del New York Times. Sus libros se han traducido a treinta y nueve idiomas. También han tomado la posición # 1 en once países. El año pasado, sus dos novelas, Bared to you  y Reflected in You estuvieron entre los diez libros más vendidos de 2012 en Amazon y iTunes.

Descubrí la Serie Crossfire de Sylvia Day el otoño pasado. De alrededor de la página dos, estaba absorta en la historia de Eva y Gideon. Su relato de la obsesión, la angustia y el amor me cautivó. Cuando estábamos discutiendo de novios literarios en nuestra página de Twitter, seguidores inmediatamente identificaron a Henry Cavill como su imagen de Gideon Cross. Hemos llevado a cabo dos encuestas novios literarios y con el aval de Sylvia Día, Gideon ha ganado las dos encuestas. Nuestros seguidores están encantados de que ella estuviera dispuesta a tomarse el tiempo para responder a algunas de nuestras preguntas y algunas de los suyas.

PREGUNTAS:

Usted ha estado escribiendo y publicando historias de amor y romance durante años. Muchos de nosotros sólo hemos estado leyendo novelas románticas eróticas durante el último año o así. ¿Ha notado un cambio en el interés por sus libros y especialmente su serie Crossfire?

Sylvia Day: He recibido un gran número de correos electrónicos y tweets de los lectores diciendo que los únicos libros que han leído por decisión propia (no requerido por la escuela) son Crepúsculo y Crossfire o Cincuenta Sombras y Crossfire. Teniendo en cuenta que, es lógico que mis lectores han crecido enormemente, porque tengo una serie que aprovechó la población demográfica  de no-lectores. Eso es lo que vemos cuando los libros se convierten en un fenómeno global - libros que llegan a ser conocidos por el público en general, y no sólo lectores dedicados que están conectados a la comunidad literaria. Esa es la diferencia entre un bestseller del New York Times # 1 que vende 100-200mil copias y un bestseller del New York  Times # 1 que vende millones de copias. Ningún autor puede predecir o planificar una historia para llegar a ser tan bien conocido (¡si eso fuera posible, lo haríamos todo el tiempo!), Es todo sobre el libro adecuado en el momento adecuado. He sido bendecido por Gideon, Eva, y los lectores que han redescubierto su amor por la lectura mientras disfrutan de mis libros.

Tiene por lo menos siete series que ha escrito o están en el proceso de la escritura. ¿Cómo y cuándo se decide que la idea en la cabeza debe ser una serie de libros y no un libro?

A veces es en la concepción de la historia. Con ángeles renegados, yo sabía que iba a ser una trilogía, ya que la historia iba a seguir tres facciones - los ángeles, licántropos y vampiros. Con Crossfire, pensé que serían dos libros, pero me ha tomado mucho más para hacer justicia a la historia. Con Marked, yo esperaba que fuera una serie en curso con un número indeterminado de libros. Por lo tanto, a veces es evidente desde el principio cuántos libros habrá, a veces es una sorpresa, ya veces no se sabe hasta que llegue al final.

Gideon Cross es tan intenso y apasionado, me hizo preguntarme, ¿alguna vez se siente emocionalmente quemada de los personajes de sus libros? Y, si lo hace, ¿cómo se trae de vuelta para escribir sobre ellos de nuevo?

Es fácil regresar a escribir la historia de Gideon y Eva, incluso después de pasar meses llorando por ellos, porque yo los quiero mucho y tengo muchas ganas a encontrar su felices para siempre. Quiero que lleguen a ella más temprano que tarde - ya que han pasado por muchas cosas - y eso sólo va a pasar si me siento y pongo las palabras en la página.

¿Estaba familiarizada con Henry Cavill antes de toda la charla de él que es la imagen del lector de Gideon Cross?

Oh, sí. La primera vez  me llamó la atención en El Conde de Monte Cristo. Luego lo volví a ver en The Tudors, y le amaba como Brandon

Sabemos que hay noticias de una serie de televisión basada en la serie Crossfire. ¿Qué pasa con Henry Cavill que te hace pensar que sería un gran Gideon?

Lo más importante, que es de la edad adecuada. La elección de un actor que no es de treinta es muy importante para mí. Además, Henry es hermoso. ¿Quién no ama mirarlo? También transmite la vulnerabilidad y el anhelo muy bien. En la última temporada de Los Tudors, cuando Brandon se enamoró de Brigitte, Henry fue impresionante en su muestra de anhelo y desesperanza, lujuria y amor.

Dicho esto, he estado hablando con los productores acerca de la historia y sus planes para el show, y confío en que encontrarán el perfecto Gideon. Ellos son grandes fans de Gideon y Eva, y están prestando atención a lo que los lectores quieren y lo que yo quiero y lo que hará justicia a la historia. Estoy encantado de trabajar con Lionsgate en Crossfire y estoy emocionada acerca de su visión de la serie - que es mi visión en Vivo y a todo Color – llegando a buen término.

¿Las redes sociales han cambiado la forma de comercializar sus libros e interactuar con sus fans?

Me han permitido relacionarme con mis lectores diariamente y comprometerlos como amigos. Eso es importante para mí. Yo sé muy bien cuántos libros están en los estantes de librerías. Yo respeto y aprecio la confianza que un lector le da un autor cuando gastan su dinero duramente ganado en los libros de ese autor. Estoy agradecida, y la forma en que puedo demostrarlo es siendo accesible, responder preguntas y proporcionar información de manera oportuna. Valoro el tiempo que los lectores gastan en mis historias y en mí, y es justo que comparta mi tiempo con ellos a cambio.

Preguntas de los fans

Preguntas del Twitter:

@Officeladyprobz ¿Podemos tener un Top 3 – de actores que cree que podrían hacer un buen Gideon?

En realidad sólo tengo uno que se me ocurre y ese es Henry Cavill. Verán, yo no tengo una persona viviente en mi mente cuando pienso en Gideon. Él es absolutamente su propio hombre que no se parece a nadie. Así que mis únicas posibilidades son con las que vienen los lectores y sus otras sugerencias - Ian Somerhalder, Joe Manganiello, Matt Bomer - son demasiado mayores  para el papel. ¡Joe haría un gran Víctor, sin embargo!

@Donalisaj ¿Qué tan difícil es para que usted poder escribir la historia después de la idea inicial de un libro en particular?

Por lo general, fluye como un río embravecido por el primer libro. Si tengo más libros que escribir, es cuando se hace más difícil y toma más tiempo. Además, si interrumpo una historia para escribir otra historia, ambas historias toman más tiempo para escribirlas.

@Dlpicard99 ¿Habrá un cuarto libro de la serie Crossfire? (Vimos en su sitio web que la habrá... ¿alguna idea de cuando ese libro puede ser lanzado?)

Sí, espero que la serie sea un quinteto. Y no, el próximo libro no está titulado o programado aún. Una vez que lleguemos más allá del lanzamiento de Entwined with you, de todos los focos se desplazarán al libro # 4 y voy a tener más información para compartir. En este punto, con el libro # 3 sigue estando a un mes de distancia, es prematuro hablar de lo que le sigue.

Preguntas de Facebook:

Felicia Moore: En Reflected in you, cuando Gideon y Eva se reúnen en su apartamento, le susurra algo. ¿Qué es?

Dado que estamos escuchando la historia a través de Eva, no lo sabremos hasta que ella lo haga.

JanaraCeciRodibaugh: ¿Qué pasa con el hermanastro de Gideon? ¿Es la envidia?

Todos los personajes de Crossfire son complejos. A medida que la serie avanza, vamos a ver más profundamente en las capas de personajes como Christopher, Mónica, Stanton, Elizabeth, Ireland... Esa es una de las razones por las que la serie no pueden ser completadas en tres - o menos - cuotas. No sólo Eva y Gideon tienen mucho camino por recorrer, también los personajes secundarios tienen asuntos a tratar.

Paula Radell: ¿Qué te inspiró para crear Gideon como el personaje que es?

Mi novela Siete años para Pecar. Siete es la historia de dos sobrevivientes de abuso también, pero de naturaleza diferente. Jessica es sobreviviente de abuso infantil tan viciado que lleva cicatrices físicas y es sorda de un oído. Alistair fue abusado emocionalmente y se volvió a la prostitución como una forma de sobrevivir y crear valor para sí mismo. Por numerosas razones, yo no era capaz de ahondar en las secuelas del abuso tan profundamente como me hubiera gustado, así que continué pensando en la historia Alistair y de Jessica después de que terminé. Ese proceso de pensamiento continuo germinó en la historia de Gideon y la de Eva.

Entwined to you, el tercer libro de la serie Crossfire por Sylvia Day será lanzado el 4 de junio.

Por Jen F

MÁS INFORMACIÓN:

■ Sitio web: www.sylviaday.com

■ Twitter: www.twitter.com/sylday

■ Facebook: www.facebook.com/AuthorSylviaDay

* Traducción: Brenda :) 

Primeros 5 fragmentos de Atada A Ti (Crossfire #3) publicados por la autora Sylvia Day en su web.

Descargo de responsabilidad: Puede ser editados o eliminados antes de su publicación...

Atada A Ti

Fragmento #1

¿Qué demonios se supone que debía hacer, Eva? Yo no sabía que existías”. La voz de Gideon se profundizó, rugosa. "Si hubiera sabido que estabas ahí afuera, te habría perseguido. Yo no habría esperado un segundo para encontrarte. Pero yo no lo sabía, y me conformé con menos. Y tu también. Los dos nos desperdiciamos a nosotros mismos con la gente equivocada”.

(A partir de una conversación sobre las relaciones pasadas)



Fragmento #2

Cambio con cuidado, apoyé mi cabeza en mi mano y estudio al hombre decadente que adornaba mi cama. Sus brazos estaban envueltos alrededor de la almohada, mostrando bíceps esculpidos y una musculosa espalda adornada con arañazos y marcas de media luna de mis uñas. Me había agarrado a su culo también, increíblemente activado por la sensación de él apretando y soltando mientras me follaba sin descanso, acariciando su larga y gruesa polla profundamente dentro de mí.

Una y otra vez...

Mis piernas se movían inquietas, mi cuerpo se agitaba con una renovada hambre. A pesar de su pulida urbanidad, Gideon era un animal salvaje a puerta cerrada, un amante que me desnudó el alma cada vez que me hizo el amor. Yo no tenía defensas contra él cuando me tocaba, incapaz de resistir el placer embriagador de extender mis muslos para un viril, tan apasionado hombre.

Sus ojos se abrieron, impresionándome con esos lirios azules vivos. Él me dio una mirada perezosa y seductora a la vez que hizo que mi corazón deje de latir. "Hmm... Estas usando la cara de follame", dijo arrastrando las palabras.

"Y eso sería porque eres tan extremadamente cogible", le respondí. "Despertar contigo es como... regalos en la mañana de Navidad."

Su boca se curvó. "Para su comodidad, ya estoy desenvuelto. Las pilas no se requieren".

Mi pecho se apretó con una terrible nostalgia. Lo amaba demasiado. Yo estaba constantemente preocupada de que yo no sería capaz de aferrarme a él. El era rayo en una botella, un sueño que trate tener en mis manos.

Dejé escapar un suspiro tembloroso. "Eres una deliciosa extravagancia para una mujer, sabes. Un delicioso, agua la boca-“

"Cállate." Se dio la vuelta y me arrastró debajo de él antes de saber sus intenciones. "Soy inmensamente rico, pero tú solo me quieres por mi cuerpo."



Fragmento #3

Honestamente, Gideon Cross había sido diseñado para follar a una mujer fuera de su mente. ~ Eva Tramell


Fragmento #4
Frunciendo el ceño con fiereza, se agachó delante de mí. "Maldita sea. ¿Crees que quiero micro manejarte? Ha habido circunstancias atenuantes. Dame crédito por tratar de equilibrar tu independencia con mantenerte a salvo”. Wow. Pensándolo no sólo había hecho las cosas claro como el cristal, me golpeó en la cabeza y metió algo de sentido en mí. "Lo entiendo."

"Yo no creo que lo entiendas. Esta "-hizo un gesto impaciente consigo mismo-" es sólo una maldita cascara. Tú eres lo que me motiva, Eva. ¿Puedes entenderlo? Tú eres mi corazón y alma. Si alguna vez algo te pasa a ti me mataría, también. Mantenerte segura es un maldito instinto de conservación! Toléralo por mí, si no lo haces por ti misma”.

Me abalance sobre él, haciéndolo perder el equilibrio y caer de espaldas. Lo besé con fuerza, mi corazón late con fuerza y rugiendo sangre en mis oídos.

"No me gusta asustarte", murmuré entre besos desesperados, “Pero lo dejaste muy mal para mi”



Fragmento #5

Hemos limpiado el desorden de la cena juntos. Al llegar el plato enjuagado Gideon se ofreció para ponerlo en el lavavajillas, me engaño. Me agarró la mano y puso en su lugar con destreza el plato en la mesa. Me capturo alrededor de la cintura, nos hace girar en un baile. Desde el salón, cogí las cepas de algo hermoso atado con una voz pura, inolvidable de una mujer.

"¿Quién es esta?", Le pregunté, ya sin aliento por la sensación del poderoso cuerpo de Gideon flexión contra el mío. El deseo que siempre ardía entre nosotros se encendió, haciéndome sentir vivo y vibrante. Cada terminación nervio sensible, preparándose para su roce. Hambre choco estrechamente con la caliente anticipación.

"No tengo idea." Él me pasó alrededor de la isla y hacia dentro de la sala de estar.

Me rendí a su magistral guía. Amar ese baile era una pasión que ambos compartíamos y muy bien acogidos por la obvia alegría que sentía en sólo estar conmigo. Ese mismo placer efervescencia dentro de mí, aligerando mis pasos hasta que parecía que estábamos volando sin motor. Cuando nos acercamos al sistema de sonido, la música subió de volumen. Oí las palabras "oscuro y peligroso" en las letras y tropecé de sorpresa.

"Demasiado vino, ángel?" Gideon bromeó, acercándome más.

Pero mi atención estaba fija a la música. El dolor de la cantante. Una relación atormentada se asemeja a amar a un fantasma. Las palabras me recordaron los días yo creía que lo había perdido para siempre Gideon y me dolía el corazón.

Lo mire a su cara. Él me miraba con ojos oscuros y brillantes.

"Te veías tan feliz cuando estabas bailando con tu padre", dijo, y yo sabía que él quería atesorar recuerdos como ese entre nosotros.

"Estoy feliz ahora", le aseguré, aun cuando mis ojos pican a la vista de su anhelo, un anhelo que sabía íntimamente. Si las almas pudieran ser acopladas a los deseos, la nuestra sería entrelazada inseparablemente.

Captando su nuca, puse su boca abajo hacia la mía. Cuando nuestros labios se tocaron, su ritmo vaciló. Se detuvo, abrazándome tan fuerte mis pies dejaron el suelo.

A diferencia de la cantante del corazón roto, yo no estaba enamorada de un fantasma. Yo estaba enamorada de un hombre de carne y hueso, que cometió errores, pero aprendió de ellos, un hombre que estaba tratando fuertemente ser mejor por mí, un hombre que quería que nosotros fusionáramos tan desesperadamente como yo.

"Nunca estoy más feliz que cuando estoy contigo", le dije.

“Ah, Eva.”

Él me dejó sin aliento con su beso.


fuente: http://www.sylviaday.com/
Traducción: Una amiga XD

Un extraño en mi cama

Autor: Sylvia Day

Idioma: Español

Año de Publicación: 2013

Editorial: Grupo Planeta 

Sello: Esencia

Páginas: 376

Traducción: Ana Turró i Casanovas

ISBN/ASIN: 9788408039037

Sinopsis:

Estuvieron juntos por las razones equivocadas…

Son la pareja más escandalosa de Londres. Isabel, lady Pelham, y Gerard Faulkner, marqués de Grayson, están a igualados en todo; sus apetitos lujuriosos, sus constantes amantes, su pícaro ingenio, provocativa reputación y su absoluto rechazo a arruinar su matrimonio de conveniencia enamorándose el uno del otro. Isabel sabe que un libertino tan encantador jamás interesará a su protegido corazón ni que ella influenciará su corazón de libertino. Es una farsa muy agradable… hasta que un sorprendente giro de los acontecimientos aparta a Gerard de su lado.

Ahora, cuatro años más tarde, Gerard ha vuelto a casa con Isabel. Pero el granuja despreocupado y juvenil que se marchó ha sido reemplazado por un hombre taciturno, poderoso e irresistible que está decidido a emplear la seducción para alcanzar sus afectos. Ha desaparecido el compañero despreocupado que compartía su amistad y nada más, y en su lugar está la tentación hecha carne… un marido que desea el cuerpo y el ama de Isabel, y que no se detendrá ante nada para conquistar su amor. No, este no es el hombre con que se casó. Pero es el hombre que podría por fin robarle el corazón…

Siete Años para Pecar

Autor: Sylvia Day

Idioma: Español

Año de Publicación: 2013

Editorial: Grupo Planeta 

Sello: Esencia

Traducción: Ana Turró i Casanovas

ISBN/ASIN: 9788408035800

Sinopsis:

Cuando más tiempo se pone resistencia…

Hace siete años, la víspera de su boda, la recatada lady Jessica Sheffield presenció una escena de libertinaje que ninguna joven inocente podría imaginar. Escandalizada, pero extrañamente excitada, ha guardado silencio con respecto al escandaloso Alistair Caulfield, y recorrió el pasillo de la iglesia como se esperaba. Pero durante años de un matrimonio sereno y tedioso, la imagen de Caulfield ardió en su imaginación, alimentando sus sueños más ilícitos…

…más dulce es la recompensa.

Alistair huyó lejos de la tentación de la recatada debutante con el fuego de la pasión grabado en sus ojos… hasta el Caribe. Convertido ahora en un comerciante de éxito, poco tiene en común con el joven libertino que ella conoció. Pero cuando Jessica, recién enviudada, sube a bordo de su barco para cruzar el océano, solo unas capas de seda mantienen a raya siete años de placeres reprimidos… y la certeza de que sucumbir los consumirá a ambos…